噛み切りにくいネタを食べる方法は

先日，某グルメ系回転ずしで見つけた？な掲示二つ。

その１．「噛み切りにくいネタは……」
 

どうすれば良いのかと思ったら，「よく噛んでお召し上がりください。」


その２．再翻訳すると「どうぞ失くしてください？」

最近は外国人観光客も一般的になってお店の対応も進み，EngRishもあまり見かけないようになりました。

”Make sure you have all your belongings with you."かな？