アカウントがロックアウトされたときの表示が変わっている－Windows server 2008

Windows server 2008ではアカウントがロックアウトされたときの表示が2003から変わっていて，2003の感覚では「ロックアウトされているかどうか」わからなくなってしまった。ので、実際にロックアウトさせて見たら次のようになっていた。

１．2003では、
［アカウントのロックアウト］チェック・ボックスがチェックされた状態（通常はグレーアウト表示）。

２．2008では、
［アカウントのロックを解除する］チェック・ボックスのすぐ下の行に「このアカウントは現在，このActive Directoryドメイン コントロラーでロックアウトされています。」と表示。チェック・ボックスはチェックなしの状態。

チェック・ボックスを「チェック」して「適用」すれば解除される。

わかれば何の問題もないことなのですが……。